شما را سفارش مىكنم به ترسیدن از خدا، و اینكه دنیا را مخواهید هر چند دنیا پى شما آید، و دریغ مخورید بر چیزى از آن كه به دستتان نیاید، و حق را بگویید و براى پاداش آن جهان كار كنید، و با ستمكار در پیكار باشید و ستمدیده را یار.
شما و همه فرزندانم و كسانم و آن را كه نامه من بدو رسد، سفارش مىكنم به ترس از خدا و آراستن كارها، و آشتى با یكدیگر، كه من از جدّ شما (ص) شنیدم كه مىگفت: « آشتى دادن میان مردمان بهتر است از نماز و روزه سالیان». خدا را خدا را درباره یتیمان، آنان را گاه گرسنه و گاه سیر مدارید، و نزد خود ضایعشان مگذارید. و خدا را خدا را همسایگان را بپایید كه سفارش شده پیامبر شمایند، پیوسته درباره آنان سفارش مىفرمود چندانكه گمان بردیم براى آنان ارثى معین خواهد نمود. و خدا را خدا را درباره قرآن مبادا دیگرى بر شما پیشى گیرد در رفتار به حكم آن. و خدا را خدا را در باره نماز، كه نماز ستون دین شماست. و خدا را خدا را در حق خانه پروردگارتان، آن را خالى مگذارید چندان كه در این جهان ماندگارید، كه اگر حرمت آن را نگاه ندارید به عذاب خدا گرفتارید. و خدا را خدا را در باره جهاد در راه خدا به مالهاتان و به جانهاتان و زبانهاتان بر شما باد به یكدیگر پیوستن و به هم بخشیدن. مبادا از هم روى بگردانید و پیوند هم را بگسلانید. امر به معروف و نهى از منكر را وامگذارید كه بدترین شما حكمرانى شما را بر دست گیرند آنگاه دعا كنید و از شما نپذیرند. پسران عبد المطلب نبینم در خون مسلمانان فرو رفتهاید و دستها را بدان آلوده و گویید امیر مؤمنان را كشتهاند بدانید جز كشنده من نباید كسى به خون من كشته شود .
نهج البلاغة – نامه 47 – ترجمه دكتر سید جعفر شهیدی – صفحات 320 و 321 - برگرفته از سایت رشد
آفتاب مهر، فرا رسیدن ایام شهادت
اسطوره عدالت، مظهر شجاعت و معدن محبت و فتوت، امیرالمومنین،
امام علی بن ابیطالب (علیه السلام)
را به همه مسلمانان جهان و به خصوص شما دوست گرامی تسلیت میگوید.
و عزیزترین و برترین شبهای سال، هنگامه توجهات خاص الهی به بندگان،
شبهای پر خیر و برکت قدر،
را گرامی میدارد.
پیامبر خدا (صلّی الله علیه وآله):
شَهرُ رَمَضانَ سَیِّدُ الشُّهُورِ، وَلَیْلَةُ القَدْرِ سَیِّدَةُ اللَّیالِی.
ماه رمضان، سرور ماهها و شب قدر، سرور شبها است.
شب قدر، گستردهترین سفره رحمت و پر نعمتترین مائدهی لطف خداست.
شب قدر، شب گشودن سفره دل و ریختن اشک نیاز و فصل گریستن چون ابر در آستان آفریدگار غفار است.
در شب قدر، روبهروی آیینه محاسبه مینشینیم و چهرهی جان را بیغبار میبینیم و با باران اشک، دل را در سحر رحمت و مغفرت شستشو میدهیم.
شب قدر فرصتی است تا چهره دل را با آب توبه بشوییم و پاکتر گردیم و به فطرت بیعیب خویش برگردیم.
رمضان، موعود عروج است و شب قدر، میعاد بیداران و معراج شب زندهداران.
شب قدر، شب احیاء خویش با دم مسیحایی دعاست.
شب قدر، برای آن است که قدر خویش را بشناسی، تقدیر خویش را رقمزنی، قدرت اراده و انتخاب را بیازمایی و خویشتن جدید را با قلم توبه و جوهر اشک ترسیم کنی.
حیف است اگر در شب قدر، قدر خود را نشناسیم!
و بیاییم در خلوت بیداران شب زندهدار، دستی به دعا و چشمی به امید، به سوی خدای غفار برداریم و در شبهای قدر و در نای نیاز، نجوای عارفانه سردهیم و در لحظات ناب دعا و نیایش، در صدر خواستههایمان از درگاه الهی، ظهور آن حاضری را بخواهیم که هر دم انبیاء و اولیاء الهی و همه موجودات این عالم خواستار تعجیل در ظهورش هستند:
«اللهم عجل لولیک الفرج»
دعای جوشن کبیر (PDF) به سه زبان